KATALOG KSIĘGOZBIORU BIBLIOTEKI SOBIENIE-JEZIORY |
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
WYDANIE: | [Wydanie 1 w tej edycji]. | ||||
OPIS | 513, [3] stron ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000180822 | 18082 | |||
UWAGI: | Nazwa autora: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przełożyła Krystyna Tarnowska, drugi przełożył Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Portret damy
Tyt. oryg.: "Portrait of a lady ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Henry James ; z ang. przeł. Maria Skibniewska. | ||||
ADRES | Warszawa : "Świat Książki", 2003. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 654, [1] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 amer. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000229569 | 22956 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: The portrait of a lady. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Drużyna Pierścienia
Tyt. oryg.: "Fellowship of the Ring ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | J. R. R. Tolkien ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. aut. tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. | ||||
ADRES | Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2003. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 533, [11] s. : il. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000229811 | 22981 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
UWAGI: | Tyt. oryg.: The fellowship of the Ring. Tyt. oryg. cyklu : The Lord of the Rings. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Drużyna Pierścienia
Tyt. oryg.: "Fellowship of the Ring ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | John Ronald Reuel Tolkien ; tł. Maria Skibniewska , Włodzimierz Lewik , Tadeusz Andrzej Olszański. | ||||
ADRES | Warszawa : Muza, 2004. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 533, [11] s. : mapy ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000229828 | 22982 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: The Fellowship of the Ring. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Hobbit czyli Tam i z powrotem
Tyt. oryg.: "Hobbit, or there and back again ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. | ||||
ADRES | Warszawa : Iskry, [2012]. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 315 s. : il. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000278444 | 27844 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
UWAGI: | Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again, 1937. Data wyd. wg: http://www.iskry.com.pl/. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Hobbit czyli tam i z powrotem
Tyt. oryg.: "Hobbit, or there and back again ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | J. R. R. Tolkien ; przeł. z [ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. | ||||
ADRES | Warszawa : "Iskry", [2005]. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 315, [5] s. : mapy ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000231906 | 23190 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Powrót króla
Tyt. oryg.: : "Return of the King ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | J. R. R. Tolkien ; [wiersze w przekł. z ang. aut. tł., Andrzeja Nowickiego i Tadeusza A. Olszańskiego ; Dodatki D oraz E przeł. Ryszard Derdziński]. | ||||
ADRES | Warszawa : Muza, 2004. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 557, [3] s. : mapa ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ang. | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000229835 | 22983 | |||
UWAGI: | Nazwa tł. Maria Skibniewska. Tyt. oryg.: The return of the King. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Hobbit czyli Tam i z powrotem
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. | ||||
ADRES | Warszawa : Iskry, [1995]. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 5]. | ||||
OPIS | 233, [7] s. : 2 mapy ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 618000212752 | 21275 | |||
UWAGI: | Oryg. : "The Hobbit, or there and back again. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
WYPOŻYCZYŁ: | Nr karty: 612048 pozycję:618000212752 |
|